屋上緑化広場は最高の撮影スポット!魚のプロが教える【豊洲市場】の歩き方ガイド vol.2

Der grüne Platz auf dem Dach ist der beste Ort zum Fotografieren! Leitfaden für Fischliebhaber für einen Spaziergang durch den [Toyosu-Markt] Vol. 2

Tragen Sie auf dem Toyosu-Markt eine Maske.

https://www.shijou.metro.tokyo.lg.jp/toyosu/pdf/kenngaku/pamphlet-english.pdf

Wenn Sie uns besuchen möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link für touristische Informationen. (Auf Englisch)

 

Am 11. Oktober 2018 wurde der Tokioter Zentralgroßmarkt Toyosu Market, auch bekannt als [Toyosu Market], eröffnet, der die 80-jährige Geschichte des Tsukiji-Marktes fortführt.

In unserer letzten Ausgabe haben wir Sie in den 6. Bezirk entführt, das Gebiet rechts vom Bahnhof Shijo-mae an der Yurikamome-Linie.

Dieses Mal nehmen wir Sie mit in den 7. Bezirk, vom Bahnhof Shijikamae aus nach links, und dann zum besten Fotopunkt, dem Rooftop Greening Plaza.

Der grüne Platz auf dem Dach ist der beste Ort zum Fotografieren! Leitfaden für Fischliebhaber für einen Spaziergang durch den [Toyosu-Markt] Vol. 2

Bezirk 7″, wo Sie die Auktionshalle besuchen können.

Die nächstgelegene Station zum Toyosu-Markt ist der Bahnhof Shijo-mae der Yurikamome-Linie.

Früher war der Bahnhof ein klappriger Bahnhof, der kaum genutzt wurde, aber seit der Eröffnung des Toyosu-Marktes ist er täglich gut besucht.

市場前駅から左に進みます

Am Bahnhof Shijo-mae verlassen Sie den Fahrkartenschalter und wenden sich nach links.

Von der Station Shijo-mae der Yurikamome-Linie aus gehen Sie den Durchgang auf der linken Seite bis zum Aussichtskorridor des siebten Bezirks. Diesmal werden wir Sie hierher führen.

Restaurants und andere Geschäfte im Verwaltungsgebäude des Toyosu-Marktes!

管理施設棟に到着

Dies ist das „Management Facilities Building“.

Im Gebäude der Verwaltungseinrichtungen befinden sich Restaurants für Touristen sowie eine Bank und ein Postamt.

Das dritte Stockwerk und darüber werden als Büros für Großhändler und verwandte Unternehmen genutzt und sind für Besucher nicht zugänglich.

豊洲市場『寿司処やまざき』

Das Sushi-Restaurant Yamazaki war ein beliebtes Sushi-Restaurant auf dem Tsukiji-Markt, wo sich immer eine lange Schlange von Touristen bildet.

つきじ丼匠

Tsukiji Don Takumi (Dontaku), ein Meeresfrüchte-Restaurant.

豊洲市場でも元気に営業『とんかつ八千代(やちよ)』

Yachiyo, ein Tonkatsu-Restaurant mit einer großen Fangemeinde auf dem Tsukiji-Markt.

つきぢ神楽寿司

Es gibt viele Sushi-Restaurants. Tsukiji Kagurazushi“.

 

コーヒー・サンドイッチ 木村家

Kimuraya“, wo Kaffee und Sandwiches verkauft werden.

 

豊洲市場内 すし処おかめ

Dies ist auch ein Sushi-Restaurant. Sushi-Restaurant Okame“.

 

築地市場でも市場人に愛されていたラーメン屋さん『やじ満(やじま)』

Yajiman (Yajima) ist ein Ramen-Laden, der bei den Marktarbeitern auf dem Tsukiji-Markt beliebt war. Die Ramen haben einen entspannenden Geschmack.

Im 7. Bezirk gibt es viele weitere Geschäfte. Es ist immer noch überfüllt, aber hoffentlich finden Sie einen Ort, der Ihrem Geschmack entspricht!

Auf der Rückseite finden Sie die PR-Ecke des Toyosu-Marktes. Die offizielle Figur Itchino ist zu sehen.

Hinter den Restaurants befindet sich die „Toyosu Market PR Corner“. Die Struktur, die Rolle, die Merkmale und die Geschichte des Toyosu-Marktes werden im Detail erläutert.

豊洲市場PRコーナー

Wenn Sie es richtig lesen, werden Sie die Ursprünge und Funktionen des Marktes verstehen. Jetzt, wo Sie so weit gekommen sind, sollten Sie sich eine Ausstellung ansehen!

Auf der Rückseite befindet sich eine Thunfischfigur? befindet sich auf der Rückseite. Viele Menschen machen hier Erinnerungsfotos. Thunfisch ist eben doch cool.

記念撮影もできるマグロのフィギュア

東京都中央卸売市場公式ゆるキャラ『イッチーノ』

Ebenfalls zu sehen ist die Ichiba-Fee ‚Itchino‘, die offizielle Yurukyara des Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market!

Überwältigende Auslage von Riesenthunfisch.

Gehen Sie nach hinten und Sie gelangen schließlich in den 7. Bezirk, wo sich der Auktionssaal befindet. Weiter zur Galerie ‚Fischerei-Großmarkt-Tour‘!

Wie auf dem Schild vor dem Bahnhof angegeben, können Sie den Markt ab 5 Uhr morgens besuchen. Vor diesem Zeitpunkt sind keine allgemeinen Besucher zugelassen.

豊洲市場 水産卸売場棟

Riesige Thunfischauslage und kunstvolle Miniaturen des Toyosu-Marktes.

Sobald Sie das Gebäude des Fischerei-Großhandels betreten, sehen Sie eine riesige Thunfisch-Ausstellung!

Daneben gibt es Erklärungen zu den verschiedenen Thunfischarten und zur Logistik, was die Ausstellung sehr sehenswert macht.

Es gibt auch eine Miniaturausstellung des Toyosu-Marktes, die Ihnen einen guten Eindruck von seiner Struktur und Größe vermittelt. Der Toyosu-Markt sieht cool aus wie ein Gebäude!

豊洲市場 巨大マグロの展示

豊洲市場のジオラマ展示

Ein Rundgang durch das hochmoderne Auktionshaus mit einem Blick auf die Geschichte der Vergangenheit!

Und schließlich können Sie die Thunfischauktionshalle besuchen, wo die Thunfischauktion um 5:30 Uhr beginnt. Die Thunfischauktion beginnt um 5:30 Uhr und dauert bis etwa 6:30 Uhr, je nach dem Umfang der Ankünfte.

Das Foto wurde zur Mittagszeit aufgenommen, daher sind keine Thunfische an der Leine, aber es ist spektakulär, so viele große Thunfische während der Auktionszeit an der Leine zu sehen.

Auf beiden Seiten des Thunfischauktionsbereichs sind Tafeln angebracht, die die Geschichte des Übergangs vom Tsukiji-Markt zum Toyosu-Markt zeigen.

Toller Fotospot! Der „Rooftop Greening Square“ ist allein schon wegen dieses Anblicks einen Besuch wert.

Nachdem Sie das Auktionsgelände besichtigt und sich den Hunger gestillt haben, sollten Sie unbedingt die „Rooftop Greening Plaza“ besuchen.

Fahren Sie mit dem Aufzug in den 5. Stock und begeben Sie sich auf das Dach, wo Sie die Rooftop Greening Plaza finden, eine große, von Rasenflächen umgebene Freifläche.

屋上緑化広場

Die Aussicht von hier aus ist wirklich spektakulär!

Sie können das gesamte Toyosu-Gebiet überblicken, und auch die Regenbogenbrücke ist gut zu sehen.

Sie wird auch für Erinnerungsfotos und Porträts empfohlen. An diesem Tag waren viele Touristen unterwegs, um Fotos zu machen.

屋上からの風景

Die Dachterrasse kann übrigens auch vom Toyosu Gururi Park aus erreicht werden.

Der Toyosu Gururi Park ist ein sehr großer Park, der vom Bahnhof Toyosu aus mit dem Toyosu Park verbunden ist. Hier und da sieht man Menschen laufen und spazieren gehen.

赤い道のあたりがぐるり公園

Der Gururi-Park wurde noch nicht von vielen Menschen genutzt, so dass der große Park großzügig genutzt werden kann.

Wenn die Autorin von der Arbeit auf dem Toyosu-Markt müde ist, geht sie in diesen Park, um sich zu entspannen und den Blick auf das Meer zu genießen.

In Sushi-Restaurants und Seafood-Bowl-Shops bilden sich unweigerlich Warteschlangen. Wenn Sie es also leid sind, in der Schlange zu stehen, ist dies der richtige Ort, um eine Pause einzulegen!

Die nächtliche Aussicht von der Dachterrasse ist ebenfalls großartig, auch wenn sie noch nicht sehr bekannt ist. Es ist nicht zu voll, und es ist ein großartiger Ort, um ein paar entspannende Fotos zu machen!

Ich habe das Gefühl, dass der Toyosu-Markt immer mehr Touristen anziehen wird!

Im Moment sind die Informationen über diese Dachanlage und die Besichtigung des Thunfischauktionshauses noch spärlich, und die Leute sind immer noch dort, um die Sehenswürdigkeiten in aller Ruhe zu genießen, obwohl nur wenige Leute dort sind. (Sushi und andere Restaurants sind sehr überfüllt).

Der Toyosu-Markt wird in Zukunft ein noch heißerer Ort sein, also empfehle ich Ihnen, ihn zu besuchen, solange Sie noch können!

屋上緑化広場は最高の撮影スポット!魚のプロが教える【豊洲市場】の歩き方ガイド vol.2
『次世代のおさかな好きを創る』をテーマに毎日更新中!