屋上緑化広場は最高の撮影スポット!魚のプロが教える【豊洲市場】の歩き方ガイド vol.2

La piazza verde sul tetto è il posto migliore per fotografare! Guida per i professionisti del pesce [Mercato di Toyosu] vol.2

Indossate una maschera nel mercato di Toyosu.

https://www.shijou.metro.tokyo.lg.jp/toyosu/pdf/kenngaku/pamphlet-english.pdf

Se venite in visita, cliccate sul seguente link per avere informazioni turistiche. (In inglese)

L’11 ottobre 2018 è stato finalmente inaugurato il Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market Toyosu, noto anche come [Toyosu Market], che succede agli 80 anni di storia del mercato di Tsukiji.

In precedenza vi abbiamo presentato l’area del 6° distretto, che si trova a destra della stazione di Shijo-mae sulla linea Yurikamome.

Questa volta vi porteremo nel 7° distretto, a sinistra della stazione di Shijimae, e nel punto migliore per le foto, il Rooftop Greenery Plaza.

La piazza verde sul tetto è il posto migliore per fotografare! Guida per i professionisti del pesce [Mercato di Toyosu] vol.2

Distretto 7″, dove è possibile visitare la sala d’asta.

La stazione più vicina al mercato di Toyosu è la stazione di Shijo-mae sulla linea Yurikamome.

La stazione era un tempo sgangherata e poco frequentata, ma da quando è stato aperto il mercato di Toyosu è diventata molto frequentata ogni giorno.

市場前駅から左に進みます

Dalla stazione “Shijo-mae”, uscire dalla biglietteria e girare a sinistra.

Dalla stazione di Shijo-mae sulla linea Yurikamome, procedere lungo il passaggio a sinistra fino al corridoio panoramico del 7° distretto. Questa volta vi guideremo noi.

Ristoranti e altri negozi nel “Management Facilities Building” del mercato di Toyosu!

管理施設棟に到着

Si tratta dell’edificio “Strutture di gestione”.

L’edificio delle strutture di gestione contiene ristoranti per i turisti, oltre a una banca e a un ufficio postale.

Il terzo piano e quelli superiori sono adibiti a uffici per grossisti e aziende collegate e non sono aperti ai visitatori.

豊洲市場『寿司処やまざき』

Il Sushi Restaurant Yamazaki era un popolare ristorante di sushi nel mercato di Tsukiji, dove c’è sempre una coda di turisti.

つきじ丼匠

Tsukiji Don Takumi (Dontaku), un ristorante di frutti di mare.

豊洲市場でも元気に営業『とんかつ八千代(やちよ)』

Yachiyo, un ristorante tonkatsu con molti fan radicati nel mercato di Tsukiji.

つきぢ神楽寿司

Ci sono molti ristoranti di sushi. ‘Tsukiji Kagurazushi’.

コーヒー・サンドイッチ 木村家

Kimuraya”, che vende caffè e panini.

豊洲市場内 すし処おかめ

Qui si trova anche un ristorante di sushi, il “Sushi Restaurant Okame”.

築地市場でも市場人に愛されていたラーメン屋さん『やじ満(やじま)』

Il negozio di ramen Yajiman (Yajima) era uno dei preferiti dai lavoratori del mercato di Tsukiji. Il ramen ha un sapore rilassante.

Ci sono molti altri negozi nel 7° distretto. È ancora affollato, ma speriamo che troviate un posto che soddisfi i vostri gusti!

Andate sul retro e troverete l’angolo del Toyosu Market PR. Il personaggio ufficiale Itchino è in mostra.

Oltre i ristoranti si trova il “Toyosu Market PR Corner”. La struttura, il ruolo, le caratteristiche e la storia del mercato di Toyosu sono spiegati in dettaglio.

豊洲市場PRコーナー

Se lo leggete bene, capirete le origini e le funzioni del mercato. Ora che siete arrivati fin qui, ecco una mostra che dovreste vedere!

Sul retro, c’è una figura di tonno? si trova nella parte posteriore. Molte persone scattano qui foto commemorative. Il tonno è un alimento fresco, dopotutto.

記念撮影もできるマグロのフィギュア

東京都中央卸売市場公式ゆるキャラ『イッチーノ』

In mostra anche la fata Ichiba “Itchino”, lo yurukyara ufficiale del Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market!

Esposizione travolgente di tonni giganti.

Andate in fondo e visiterete finalmente il 7° distretto, dove si trova la sala delle aste. Vai alla galleria del tour dei mercati all’ingrosso della pesca!

Come indicato sul cartello di fronte alla stazione, è possibile visitare il mercato a partire dalle “5 del mattino”. Prima di tale orario non sono ammessi visitatori generici.

豊洲市場 水産卸売場棟

Esposizione di tonni giganti e miniature elaborate del mercato di Toyosu.

Appena entrati nel Fisheries Wholesale Building, vedrete una gigantesca esposizione di tonni!

Attorno ad essa si trovano spiegazioni sui diversi tipi di tonno e sulla logistica, che rendono la mostra degna di essere visitata.

C’è anche una mostra in miniatura del mercato di Toyosu, che dà una buona idea della sua struttura e delle sue dimensioni. Il mercato di Toyosu è un edificio molto bello!

豊洲市場 巨大マグロの展示

豊洲市場のジオラマ展示

Un tour della modernissima casa d’aste con uno sguardo alla storia del passato!

Infine, è possibile visitare la sala dell’asta del tonno, dove l’asta del tonno inizia alle 5:30 del mattino. L’asta del tonno inizia alle 5:30 e dura fino alle 6:30 circa, a seconda del volume degli arrivi.

La foto è stata scattata all’ora di pranzo, quindi non ci sono tonni sulla lenza, ma è spettacolare vedere tanti grossi tonni sulla lenza durante l’asta.

Ai lati dell’area d’asta del tonno si trovano pannelli che illustrano la storia del passaggio dal mercato di Tsukiji a quello di Toyosu.

Ottimo posto per le foto! Vale la pena di visitare la “Rooftop Greening Square” solo per vedere questo.

Dopo aver visitato i terreni dell’asta e aver mangiato, una tappa obbligata è la “Rooftop Greening Plaza”.

Prendete l’ascensore fino al 5° piano e salite sul tetto, dove troverete la Rooftop Greening Plaza, un vasto spazio aperto circondato da prati.

屋上緑化広場

La vista da qui è davvero spettacolare!

È possibile vedere l’intera area di Toyosu e anche il Rainbow Bridge è perfettamente visibile.

È consigliato anche per scattare foto commemorative e ritratti. In questa giornata, molti turisti si sono divertiti a scattare foto.

屋上からの風景

Per inciso, il tetto è raggiungibile anche dal “Toyosu Gururi Park”.

Il Toyosu Gururi Park è un parco molto grande collegato al Toyosu Park dalla stazione di Toyosu. Qua e là si vedono persone che corrono e passeggiano.

赤い道のあたりがぐるり公園

Il parco di Gururi non è ancora stato utilizzato da molte persone, per cui il grande parco può essere utilizzato in modo sontuoso.

Quando l’autrice si stanca di lavorare al mercato di Toyosu, si reca in questo parco per rilassarsi e godersi la vista del mare.

I ristoranti di sushi e i negozi di frutti di mare hanno inevitabilmente delle code, quindi se siete stanchi di aspettare in fila, questo è il posto giusto per fare una pausa!

Anche la vista notturna dal tetto è fantastica, anche se non è ancora molto conosciuta. Non è troppo affollato ed è un luogo ideale per scattare foto rilassanti!

Ho la sensazione che il mercato di Toyosu attirerà sempre più turisti!

Al momento, le informazioni su questa struttura sul tetto e sul tour della casa d’aste del tonno sono ancora scarse e le persone sono ancora lì per godersi comodamente le attrazioni, anche se ci sono poche persone. (Sushi e altri ristoranti sono molto affollati).

Il mercato di Toyosu sarà un luogo ancora più caldo in futuro, quindi vi consiglio vivamente di vederlo finché siete in tempo!

屋上緑化広場は最高の撮影スポット!魚のプロが教える【豊洲市場】の歩き方ガイド vol.2
『次世代のおさかな好きを創る』をテーマに毎日更新中!