屋上緑化広場は最高の撮影スポット!魚のプロが教える【豊洲市場】の歩き方ガイド vol.2

La plaza verde de la azotea es el mejor lugar para fotografiar. Guía del profesional del pescado para pasear por el [Mercado de Toyosu] vol.2

Lleve una máscara en el mercado de Toyosu.

https://www.shijou.metro.tokyo.lg.jp/toyosu/pdf/kenngaku/pamphlet-english.pdf

Si viene de visita, haga clic en el siguiente enlace para obtener información turística.(En inglés)

El 11 de octubre de 2018, el mercado central mayorista metropolitano de Tokio, Toyosu Market, también conocido como [Toyosu Market], abrió finalmente, sucediendo a los 80 años de historia del mercado de Tsukiji.

Anteriormente, le presentamos la zona del sexto distrito, que se encuentra a la derecha de la estación de Shijo-mae en la línea Yurikamome.

En esta ocasión, le llevaremos al séptimo distrito, a la izquierda de la estación de Shijimae, y al mejor lugar para hacer fotos, la Rooftop Greenery Plaza.

La plaza verde de la azotea es el mejor lugar para fotografiar. Guía del profesional del pescado para pasear por el [Mercado de Toyosu] vol.2

El «7º distrito», donde se puede visitar la planta de subastas.

La estación más cercana al mercado de Toyosu es la de Shijo-mae, de la línea Yurikamome.

La estación solía ser una estación destartalada sin apenas usuarios, pero desde la apertura del mercado de Toyosu, se ha convertido en un lugar muy concurrido cada día.

市場前駅から左に進みます

Desde la estación de ‘Shijo-mae’, salga por la puerta de billetes y gire a la izquierda.

Desde la estación de Shijo-mae de la línea Yurikamome, siga por el pasillo de la izquierda hasta el pasillo de observación del 7º distrito. Esta vez le guiaremos.

Restaurantes y otras tiendas en el «Edificio de Instalaciones de Gestión» del Mercado de Toyosu.

管理施設棟に到着

Se trata del «Edificio de Instalaciones de Gestión».

El edificio de las instalaciones de gestión contiene restaurantes para turistas, así como un banco y una oficina de correos.

La tercera planta y las superiores se utilizan como oficinas para mayoristas y negocios relacionados y no están abiertas a los visitantes.

豊洲市場『寿司処やまざき』

El restaurante de sushi Yamazaki era un popular restaurante de sushi en el mercado de Tsukiji, donde siempre hay una cola de turistas.

つきじ丼匠

Tsukiji Don Takumi (Dontaku), un restaurante de platos de marisco.

豊洲市場でも元気に営業『とんかつ八千代(やちよ)』

Yachiyo, un restaurante de tonkatsu con muchos fans arraigados del mercado de Tsukiji.

つきぢ神楽寿司

Hay muchos restaurantes de sushi. «Tsukiji Kagurazushi».

コーヒー・サンドイッチ 木村家

‘Kimuraya’, que vende café y bocadillos.

豊洲市場内 すし処おかめ

Este es también un restaurante de sushi, ‘Sushi Restaurant Okame’.

築地市場でも市場人に愛されていたラーメン屋さん『やじ満(やじま)』

La tienda de ramen Yajiman (Yajima) era la favorita de los trabajadores del mercado de Tsukiji. El ramen tiene un sabor relajante.

Hay muchas otras tiendas en el distrito 7. Todavía hay mucha gente, pero espero que encuentres un lugar que se adapte a tus gustos.

Vaya a la parte de atrás y encontrará la esquina del mercado Toyosu PR. El personaje oficial Itchino está expuesto.

Más allá de los restaurantes está el «Rincón de relaciones públicas del mercado de Toyosu». Se explican detalladamente la estructura, el papel, las características y la historia del mercado de Toyosu.

豊洲市場PRコーナー

Si lo lees bien, entenderás los orígenes y las funciones del mercado. Ahora que ha llegado hasta aquí, le presentamos una exposición que debería ver.

En el fondo, hay una figura de atún… se encuentra en la parte trasera. Muchas personas se hacen fotos conmemorativas aquí. El atún es genial después de todo.

記念撮影もできるマグロのフィギュア

東京都中央卸売市場公式ゆるキャラ『イッチーノ』

También se exhibe el hada Ichiba ‘Itchino’, la yurukyara oficial del Mercado Central Mayorista Metropolitano de Tokio.

La exhibición de atún gigante es abrumadora.

Ve al fondo y finalmente visitarás el distrito 7, donde se encuentra la sala de subastas. Continúe con la «Galería del Mercado Mayorista de la Pesca».

Tal y como se indica en el cartel situado frente a la estación, se puede visitar el mercado a partir de las «5 de la mañana». No se permiten visitas generales antes de esa hora.

豊洲市場 水産卸売場棟

Exposición de atún gigante y miniaturas elaboradas del mercado de Toyosu.

Nada más entrar en el edificio de venta de pescado, verá una exposición de atunes gigantes.

Alrededor hay explicaciones sobre los diferentes tipos de atún y la logística, lo que hace que merezca la pena ver la exposición.

También hay una exposición en miniatura del mercado de Toyosu, que permite hacerse una idea de su estructura y escala. ¡El mercado de Toyosu parece un edificio genial!

豊洲市場 巨大マグロの展示

豊洲市場のジオラマ展示

Una visita a la casa de subastas más moderna con una mirada a la historia del pasado.

Y por último, puede visitar la sala de subastas de atún, donde la subasta de atún comienza a las 5:30 de la mañana. La subasta de atún comienza a las 5:30 de la mañana y dura hasta las 6:30, aproximadamente, dependiendo del volumen de llegadas.

La foto fue tomada a la hora del almuerzo, por lo que no hay atunes en la línea, pero es espectacular ver tantos atunes grandes en la línea durante la subasta.

A ambos lados de la zona de subasta de atún hay paneles que muestran la historia de la transición del mercado de Tsukiji al de Toyosu.

Un gran lugar para hacer fotos. Sólo por ver esto merece la pena ir a la «Plaza Verde de la Azotea».

Después de recorrer el recinto de la subasta y de tener hambre, una visita obligada es la «Rooftop Greening Plaza».

Suba en ascensor hasta la 5ª planta y suba a la azotea, donde encontrará la Rooftop Greening Plaza, un amplio espacio abierto rodeado de césped.

屋上緑化広場

La vista desde aquí es realmente espectacular.

Se puede ver toda la zona de Toyosu, y el Puente del Arco Iris también es perfectamente visible.

También se recomienda para hacer fotos conmemorativas y retratos. Ese día, muchos turistas disfrutaban tomando fotos.

屋上からの風景

Por cierto, también se puede llegar a la azotea desde el «Parque Toyosu Gururi».

El parque Toyosu Gururi es un parque muy grande que está conectado al parque Toyosu desde la estación de Toyosu. Aquí y allá se ve gente corriendo y paseando.

赤い道のあたりがぐるり公園

El Parque Gururi aún no ha sido utilizado por mucha gente, por lo que el gran parque puede ser utilizado profusamente.

Cuando la autora se cansa de trabajar en el mercado de Toyosu, va a este parque para relajarse y disfrutar de la vista del mar.

Los restaurantes de sushi y las tiendas de cuencos de marisco tienen inevitablemente colas, así que si se cansa de esperar en la cola, ¡este es el lugar para tomarse un descanso!

La vista nocturna desde la azotea también es estupenda, aunque todavía no es muy conocida. No hay demasiada gente y es un lugar estupendo para hacer fotos relajadas.

Tengo la sensación de que el mercado de Toyosu va a atraer cada vez más turistas.

Por el momento, la información sobre esta instalación en la azotea y la visita a la casa de subastas de atún sigue siendo escasa, y la gente sigue disfrutando de las vistas cómodamente, aunque hay poca gente. (El sushi y otros restaurantes están muy concurridos).

El mercado de Toyosu va a ser un lugar aún más caliente en el futuro, así que le recomiendo que lo vea mientras pueda.

屋上緑化広場は最高の撮影スポット!魚のプロが教える【豊洲市場】の歩き方ガイド vol.2
『次世代のおさかな好きを創る』をテーマに毎日更新中!